Ukrainian
Summary:Науково-аналітичне видання підготовлено за результатами моніторингу науково-дослідної діяльності НДІ та ВНЗ України. Проаналізовано основні тенденції розвитку академічної, вузівської та галузевої науки. Здійснено оцінку виконання "Міжвідомчого координаційного плану наукових досліджень з екологічних та соціально-економічних проблем розвитку продуктивних сил України на 2007–2008 роки". Виявлено основні перешкоди на шляху інтенсивного розвитку вітчизняної науки. Визначено перспективи інтеграції сфер науки та освіти України. Обгрунтовано пріоритети державної політики розвитку вітчизняної науки.
Russian
Summary:Научно-аналитическое издание подготовлено по результатам мониторинга научно-исследовательской деятельности НИИ и вузов Украины. Проанализированы основные тенденции развития академической, вузовской и отраслевой науки. Проведена оценка выполнения "Межведомственного координационного плана научных исследований по экологическим и социально-экономическим проблемам развития производительных сил Украины на 2007–2008 годы". Выявлены основные препятствия на пути интенсивного развития отечественной науки. Определены перспективы интеграции сфер науки и образования Украины. Обоснованы приоритеты государственной политики развития отечественной науки.