Ukrainian
Summary:Видання містить взаємне листування українських громадсько-політичних і культурних діячів доби українського націєтворення та національно-визвольної революції 1917–1921 рр. Євгена Чикаленка (1861–1929) та Андрія Ніковського (1885–1942). В епістолярних джерелах, що охоплюють період 1908–1921 рр., широко відображено українське громадське життя Одеси та Києва, історію щоденної газети "Рада" (1906–1914), яку в 1912, 1913–1914 рр. редагував А. Ніковський. Він докладно інформував видавця газети Є. Чикаленка про редакційне життя: співробітників, тематичний курс, власну тактику ведення газети, обставини її закриття влітку 1914 р. У листах ідеться й про відродження у 1917 р. українського щоденника – "Нової ради" та участь у цьому її редактора А. Ніковського, зафіксовано окремі події розвитку революційного процесу в Києві та на периферії.
Reading audience:Книга розрахована на науковців, викладачів, студентів, учнів, усіх, кого цікавить українська минувшина та її яскраві постаті.
Russian
Summary:Издание содержит взаимную переписку украинских общественно-политических и культурных деятелей эпохи образования украинской нации и национально-освободительной революции 1917–1921 гг. Евгения Чикаленко (1861–1829) и Андрея Никовского (1885–1942). В эпистолярных источниках, охватывающих период 1908–1921 гг.), широко освещена украинская общественная жизнь Одессы и Киева, история ежедневной газеты "Рада" (1906–1914), которую в 1912, 1913–1914 гг. редактировал А. Никовский. Он подробно информировал издателя газеты Е. Чикаленко о редакционной жизни: сотрудниках, тематическом курсе, собственной тактике ведения газеты, обстоятельствах ее закрытия летом 1914 г. В письмах идет речь и о возобновлении в 1917 г. украинского дневника – "Новой Рады" и об участии в этом ее редактора А. Никовского, зафиксированы отдельные события развития революционного процесса в Киеве и на периферии.
Reading audience:Книга рассчитана на научных работников, преподавателей, студентов, учеников, всех, кого интересует украинское прошлое и его яркие личности.