Ukrainian
Summary:Документально-автобіографічний нарис про наукову, просвітницьку та громадську діяльність видатного вченого та громадського діяча, доктора фізико-математичних наук, академіка НАН України та багатьох міжнародних академій, директора Головної астрономічної обсерваторії НАН України Ярослава Степановича Яцківа протягом 2000–2009 рр. Події життя автора тісно переплітаються з доленосними подіями у житті України. Книга містить велику кількість фактичного матеріалу про ці події, а також їхні авторські оцінки.
Russian
Summary:Документально-автобиографический очерк о научной, просветительской и общественной деятельности выдающегося ученого и общественного деятеля, доктора физико-математических наук, академика НАН Украины и многих международных академий, директора Главной астрономической обсерватории НАН Украины Ярослава Степановича Яцкивавтечение 2000–2009 гг.События жизни автора тесно переплетаются с судьбоносными событиями в жизни Украины. Книга содержит большое количество фактического материала о них, а также их авторскуюоценку.