Ukrainian
Summary:У монографії розглядається широке коло проблем, пов’язаних із зовнішньою трудовою міграцією українських громадян, висвітлено теоретичні та прикладні аспекти трудової еміграції. Досліджується перебіг зовнішніх трудових міграцій у контексті загальної соціально-економічної ситуації на основі відомостей державної статистики та спеціальних вибіркових обстежень. Особливу увагу приділено аналізу результатів першого загальнонаціонального опитування з питань трудових міграцій, що було проведене у середині 2008 року. Проаналізовано соціально-економічні характеристики зовнішніх трудових мігрантів, напрямки трудової еміграції, умови праці та перебування громадян України за кордоном. Здійснено оцінку заробітків трудових мігрантів та грошових переказів, визначено вплив трудової еміграції на розвиток ринку праці в Україні. Розроблено пропозиції щодо формування міграційної політики, а також поліпшення статистики трудових міграцій.
Reading audience:Для наукових працівників (демографів, економістів, географів, соціологів, правників), державних службовців, викладачів та студентів вищих навчальних закладів, усіх, хто цікавиться проблемами трудової еміграції.
Russian
Summary:В монографии рассматривается широкий круг проблем, связанных с внешней трудовой миграцией украинских граждан, освещены теоретические и прикладные аспекты трудовой эмиграции.Исследуется ход внешних трудовых миграций в контексте общей социально-экономической ситуации на основе сведений государственной статистики и специальных выборочных обследований.Особое внимание уделено анализу результатов первого общенационального опроса по вопросам трудовых миграций, проведенного в середине 2008 года.Проанализированы социально-экономические характеристики внешних трудовых мигрантов, направления трудовой эмиграции, условия труда и пребывания граждан Украины за рубежом.Осуществлена оценка заработков трудовых мигрантов и денежных переводов, определено влияние трудовой миграции в развитии рынка труда в Украине.Разработаны предложения по формированию миграционной политики, а также улучшению статистики трудовых миграций.
Reading audience:Для научных работников (демографов, экономистов, географов, социологов, юристов), государственных служащих, преподавателей и студентов вузов, всех интересующихся проблемами трудовой эмиграции.