Ukrainian
Summary:У книзі вперше в Україні опубліковано факсимільне відтворення тексту Місяцеслову Реймського Евангелія королеви Франції Анни Ярославівни, доньки великого київського князя Ярослава Мудрого. Це найдавніша оригінальна пам’ятка української церковної книжності, що вийшла з київського княжого скрипторію перед кінцем 40-х років ХІ століття, збережена у міській бібліотеці французького міста Реймс.
Russian
Summary:В книге впервые в Украине публикуется факсимильное воспроизведение текста Месяцеслова Реймского Евангелия королевы Франции Анны Ярославовны, дочери великого киевского князя Ярослава Мудрого. Это древнейший оригинальный памятник украинской церковной книжности, вышедший из киевского княжеского скриптория в конце 40-х годов ХІ века, сохранившийся в городской библиотеке французского города Реймса.