Ukrainian
Summary:Розглянуто основні уявлення про стійкість обладнання у зв’язку зі специфікою експлуатації в абразивних середовищах. Показано вплив основних хімічних елементів (вуглецю, хрому), легуючих та модифікуючих елементів на структуру та властивості високохромистих чавунів. Наведено приклад розробки стійкого високохромистого чавуну для насосного обладнання, яке перекачує абразивну пульпу. Розглянуто вплив різних режимів термічної обробки на структуру, твердість та стійкість високохромистих чавунів. Надано рекомендації з підбору оптимального складу та технології виготовлення виливків коліс ґрунтових насосів.
Russian
Summary:Рассмотрены основные представления об износостойкости оборудования в связи со спецификой эксплуатации в абразивных средах. Показано влияние основных химических элементов (углерода, хрома), легирующих и модифицирующих элементов на структуру и свойства высокохромистых чугунов. Приведен пример разработки износостойкого высокохромистого чугуна для насосного оборудования, перекачивающего абразивную пульпу. Рассмотрено влияние различных режимов термической обработки на структуру, твердость и износостойкость высокохромистых чугунов. Даны рекомендации по подбору оптимального состава и технологии изготовления отливок колес грунтовых насосов.