Ukrainian
Summary:Видання присвячене життю і творчості відомого в українській діаспорі США мистця, мистецтвознавця, культуролога, публіциста, педагога, довголітнього голови Об′єднання Митців Українців Америки Любомира Романа Кузьми (1913–2004).Структура видання враховує багату конфігурацію творчих зацікавлень автора. У книзі вміщено нарис про життя і творчість художника, великий каталог його творів, а також добірка найбільш значущих текстів Л.Р.Кузьми про мистецтво. Видання знайомить читача з творчим й аналітичним досвідом одного з найбільш цікавих і плідних українських мистців, які працювали поза Батьківщиною після Другої світової війни.
Russian
Summary:Издание посвящено жизни и творчеству известного в украинской диаспоре США художника, искусствоведа, культуролога, публициста, педагога, многолетнего главы Объединения Художников Украинцев Америки Любомира Романа Кузьмы (1913–2004). Структура издания учитывает богатую конфигурацию творческих интересов автора. В книге размещен очерк о жизни и творчестве художника, большой каталог его произведений, а также подборка наиболее значимых текстов Л.Р. Кузьмы об искусстве. Издание знакомит читателя с творческим и аналитическим опытом одного из наиболее интересных и плодотворных украинских художников, работавших за пределами Родины после Второй мировой войны.