Ukrainian
Summary:Атлас вітрового хвилювання створений на основі даних модельних розрахунків і полів приводного вітру і хвилювання для регіону Чорного моря і складається з карт в ізолініях для трьох параметрів вітрового хвилювання: модуля швидкості вітру, висоти хвиль і періоду хвиль. Кожна карта є полем оцінки максимальних значень певного параметра для одного з періодів повторюваності: 1 раз в 10 років, 1 раз в 20 років, 1 раз в 50 років і 1 раз в 100 років. Для кожного поля оцінки побудовані карти верхньої і нижньої меж оцінки для довірчого інтервалу 0,95.
Russian
Summary:Атлас ветрового волнения создан на основе данных модельных расчетов и полей приводного ветра и волнения для региона Черного моря и состоит из карт в изолиниях для трех параметров ветрового волнения: модуля скорости ветра, высоты волн и периода волн. Каждая карта представляет собой поле оценки максимальных значений определенного параметра для одного из периодов повторяемости: 1 раз в 10 лет, 1 раз в 20 лет, 1 раз в 50 лет и 1 раз в 100 лет. Для каждого поля оценки построены карты верхней и нижней границ оценки для доверительного интервала 0,95.