Ukrainian
Summary:Мета книги – ознайомити представників державних органів, керівників об’єктів природно-заповідного фонду, власників та землекористувачів, науковців, громадськість та інших зацікавлених осіб та організації із процесом створення Смарагдової мережі і пропозиціями вчених щодо 151 потенційного об’єкта Смарагдової мережі в Україні. Ця книга видана за фінансової підтримки Ради Європи та Європейського Союзу (ЄС). Думки, висловлені в ній, ні в якій мірі не відображають офіційну думку Ради Європи або ЄС. Подані матеріали та назви географічних об’єктів в цьому посібнику не є висловленням позиції Уряду України, Ради Європи чи ЄС та виконавців проекту щодо правового статусу будь-яких держав, територій, об’єктів, державних кордонів, меж адміністративних виділів, керівних і владних структур. Подані міркування, рекомендації та висновки відображають особисту думку авторів і можуть не співпадати з позицією Департаменту заповідної справи та Міністерства екології та природних ресурсів України (Мінекоресурсів).
Russian
Summary:Цель книги ‑ ознакомить представителей государственных органов, руководителей объектов заповедного фонда, собственников и землепользователей, ученых, общественность и другие заинтересованные лица и организации с процессом создания Изумрудной сети и предложениями ученых, касающихся 151 потенциального объекта Изумрудной сети в Украине. Эта книга издана при финансовой поддержке Совета Европы и Европейского Союза (ЕС). Мнения, высказанные в ней, ни в коей мере не отражают официальную точку зрения Совета Европы или ЕС. Представленные материалы и названия географических объектов в данном руководстве не является выражением позиции Правительства Украины, Совета Европы или ЕС и исполнителей проекта по правовому статусу других государств, территорий, объектов, государственных границ, границ административных выделов, руководящих и властных структур. Представленные соображения, рекомендации и выводы отражают личное мнение авторов и могут не совпадать с позицией Департамента заповедного дела и Министерства экологии и природных ресурсов Украины (Минэкоресурсов).