Ukrainian
Summary:В основу археографічної публікації найдавніших для території сьогоднішньої України описів майже 200 українських храмів і монастирів покладено книгу генеральних візитацій Володимирської унійної єпархії 1695–1705 рр., що зберігається у фондах Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка. Едиція цієї унікальної пам’ятки релігійної культури Волині нового часу покликана започаткувати історіографічну дискусію про один із найменш вивчених періодів в історії українсько-білоруських земель у Речі Посполитій – останню третинуXVII – першу чвертьXVIII ст., коли остаточно сформувалася модельSlaviaUnita. Джерельний потенціал візитаційної документації уможливлює вивчення широкої палітри проблем культурної, реґіональної та соціальної історії: братський рух, еволюція українського іконостасу, історична географія й демографія, книжковий репертуар парафіяльних і монастирських бібліотек, міжконфесійні взаємини, процеси конфесіоналізації, релігійні практики та народна побожність, сакральна архітектура, соціальне дисциплінування та освітня модернізація, топоніміка й ономастика, церковне землеволодіння, щоденне життя й душпастирська діяльність духовенства тощо.
Reading audience:Для фахівців з історії та культури Східної та Центрально-Східної Європи домодерної доби, а також усіх тих, хто цікавиться історичною традицією київського християнства та релігійним життям українців у давній Речі Посполитій.
Russian
Summary:В основу археографической публикации самых древних для территории сегодняшней Украины описаний почти 200 украинских храмов и монастырей положено книгу генеральных визитаций Владимирской унийной епархии 1695–1705 гг., которая хранится в фондах Харьковской государственной научной библиотеки имени В. Г. Короленко.Эдиция этой уникальной достопримечательности религиозной культуры Волыни нового времени призванная положить начало историографической дискуссии об одном из наименее изученных периодов в истории украинско-белорусских земель в Речи Посполитой – последнюю треть XVII – первую четверть XVIII ст., когда окончательно сформировалась модель Slavia Unita. Источниковый потенциал визитационной документации делает возможным изучение широкой палитры проблем культурной, региональной и социальной истории: братское движение, эволюция украинского иконостаса, историческая география и демография, книжный репертуар парафиальных и монастырских библиотек, межконфессиональные взаимоотношения, процессы конфесионализации, религиозные практики и народная набожность, сакральная архитектура, социальное дисциплинирование и образовательная модернизация, топонимика и ономастика, церковное землевладение, ежедневная жизнь и душпастырская деятельность духовенства и т.д.
Reading audience:Для специалистов по истории и культуре Восточной и Центрально-Восточной Европы домодерной эпохи, а также всех тех, кто интересуется исторической традицией киевского христианства и религиозной жизнью украинцев в давней Речи Посполитой.