Ukrainian
Summary:Книга розповідає про життя і діяльність Вільгельма Габсбурга-Лотрінгена – представника однієї з найславетніших монархічних династій Європи.В. Габсбург, якого українські військові назвали Василем Вишиваним, тісно пов’язав свою долю з українським визвольним рухом, за що заплатив власним життям, яке трагічно обірвалося у тюремній лікарні Лук’янівської в’язниці міста Києва. Документальні матеріали слідчої справи В. Габсбурга, його мемуари, поезія та зразок прози дають змогу краще зрозуміти цю яскраву постать українського національного відродження першої половини ХХ ст. Листування В. Габсбурга з К. Гужковським, М. Васильком, Є. Чикаленком, митрополитом А. Шептицьким та іншими українськими громадсько-політичними діячами проливає світло на маловідомі сторінки суспільно-політичного життя в Україні доби Першої світової війни та українських національно-визвольних змагань 1914−1921 рр. У книзі вміщено багатий ілюстративний матеріал.
Russian
Summary:Книга рассказывает о жизни и деятельности Вильгельма Габсбурга-Лотрингена– представителя одной из самых прославленных монархических династий Европы. В. Габсбург, которого украинские военные назвали Василием Вышиваным, тесно связал свою судьбу с украинским освободительным движением, за что заплатил собственной жизнью,котораятрагически оборвалась в тюремной больнице Лукьяновской тюрьмы Киева. Документальные материалы следственного дела В. Габсбурга, его мемуары, поэзия и образец прозы позволяют лучше понять эту яркую фигуру украинского национального возрождения первой половины ХХ ст. Переписка В. Габсбурга с К. Гужковским, М. Васильком, Е. Чикаленко, митрополитом А. Шептицким и другими украинскими общественно-политическими деятелями проливает свет на малоизвестные страницы общественно-политической жизни в Украине эпохи Первой мировой войны и Украинской национально-освободительных соревнований 1914−1921 гг.Книгасодержит богатый иллюстративный материал.