Ukrainian
Summary:У виданні представлена публікація 318 актових документівXVI–XVIII ст. з унікальної збірки «книги-архіву» Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві, що нині зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Серед документів – королівські привілеї, універсали, листування гетьманів та полковників, судові позови, скарги, купчі записи, тестаменти та інші актові документи. Вони містять різноманітний матеріал з історії церкви, Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря, Свято-Троїцького Красногірського Чорнуського монастиря, розкривають стан та процес розвитку монастирського землеволодіння в Україні, а також подають біографічні відомості про видатних українських діячів, розкривають різні аспекти суспільного життя того часу. Збірник документів побудовано за предметно-хронологічним принципом, містить іменний та географічний покажчики, коментарі, додатки, словник застарілих слів, списки скорочень та ілюстрацій, перелік документів. Переважна більшість документів публікується вперше.
Reading audience:Видання розраховане на істориків, філологів, правознавців, культурологів, краєзнавців. а також широке коло всіх, хто цікавиться історією України
Russian
Summary:В издании представлена публикация 318 официальных документов XVI-XVIII вв. с уникального сборника «книги-архива» Свято-Михайловского Златоверхого монастыря в Киеве, ныне хранится в Институте рукописей Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского. Среди документов - королевские привилегии, универсалы, переписки гетманов и полковников, судебные иски, жалобы, купчие записи, тестаменты и другие актовые документы. Они содержат разнообразный материал по истории церкви, Свято-Михайловского Златоверхого монастыря, Свято-Троицкого Красногорского Чорнуського монастыря, раскрывающих состояние и процесс развития монастырского землевладения в Украине, а также подают биографические сведения о выдающихся украинских деятелей, раскрывающих различные аспекты общественной жизни того времени. Сборник документов построен по предметно-хронологическому принципу, содержит именной и географический указатели, комментарии, дополнения, словарь устаревших слов, списки сокращений и иллюстраций, перечень документов. Подавляющее большинство документов публикуется впервые.
Reading audience:Издание рассчитано на историков, филологов, правоведов, культурологов, краеведов. а также широкий круг всех, кто интересуется историей Украины