Ukrainian
Summary:У книзі вперше публікується остання робота професора КДА,видатногоісторика Церквина Україні С. Т. Голубєва (1848–1920),присвяченаісторії київського Чудо-Михайлівського Видубицького монастиря,яка збереглася в кількох варіантах (популярномуі спеціально науковому). Відновлюються також тексти кількох опублікованыху київськихвиданнях кінцяXIX –початкуXXст. частин науковогодослідження поісторії монастиря домонгольськогочасутадоби Св. Петра Могили. Особливу цінність складає сформований С. Т. Голубєвим документальнийдодатокзісторії Видубицької обители,поскількибагатоіз скопійованихвчениму монастирському архіві документівнезбереглись до нашогочасу.Виданнямістить також перелікпрацьС. Т. Голубєваі першу публікацію доповіді С. І. Маслова, написаногоі проголошеногоурічницюсмерті одного зкращих представників науки КДА – С. Т. Голубєва.
Russian
Summary:В книге впервыепубликуется последняя работа профессора КДА, выдающегося историка Церкви в Украине С. Т. Голубева (1848–1920), посвященная истории киевского Чудо-Михайловского Выдубицкого монастыря, сохранившаяся в нескольких вариантах (популярном и специально научном). Воспроизводятся также тексты нескольких опубликованных в киевских изданиях концаXIX –началаXX вв. частей научного исследования по истории монастыря домонгольского времени и эпохи Св. Петра Могилы. Особую ценность составляет сформированное С. Т. Голубевым документальное приложение по истории Выдубицкой обители,поскольку многие из скопированных ученым в монастырском архиве документовне сохранились до нашего времени. Издание содержит также перечень трудовС. Т. Голубева и первую публикацию доклада С. И. Маслова, написанного и произнесенного в годовщину смерти одного из лучших представителей науки КДА – С. Т. Голубева.