Ukrainian
Summary:У збірнику опубліковано тези наукових доповідей ІІІ Міжнародної наукової конференції „Компаративістські читання” (Львів, 29 – 30 квітня 2011 р.). Матеріали присвячено історії, теорії, філософії порівняльного правознавства, наднаціональним тенденціям розвитку і взаємодії правових систем сучасності, спільній проблематиці порівняльного правознавства і юридичного перекладознавства, порівняльному дослідженню міжнародного та європейського права, порівняльному конституційному, адміністративному, фінансовому, цивільному, господарському, трудовому, кримінальному праву. До збірника увійшов 91 матеріал українською, російською та англійською мовами, авторами яких є вчені з України, Росії, Угорщини, Молдови, Ізраїлю, Білорусі, США, Польщі, Еквадору.
Russian
Summary:В сборнике опубликованы тезисы научных докладовІІІ Международной научной конференции „Компаративістські читання” (Львов, 29-30 апреля 2011 г.).Материалы посвящены истории, теории, философии сравнительного правоведения, наднациональным тенденциям развития и взаимодействия правовых систем современности, общей проблематике сравнительного правоведения и юридического переводоведения, сравнительному исследованию международного и европейского права, сравнительному конституционному, административному, финансовому, гражданскому, хозяйственному, трудовому, уголовному праву. В сборник вошел 91 материал на украинском, русском и английском языках, авторами которых являются учёные из Украины, России, Венгрии, Молдовы, Израиля, Беларуси, США, Польши, Эквадора.