Ukrainian
Summary:У книзі зроблено спробу наукового аналізу творчості Марії Приймаченко – художниці, 100-річчя з дня народження якої українська громадськість відзначала у 2009 р. У результаті дослідження автор дійшов висновку, що М. Приймаченко – повноправний майстер-художник ХХ ст. У її творчості орнаментально-просторовий дискурс, образна система близькі до "класичних" зразків європейського авангарду й постмодернізму. Водночас щодо символіки, жанрових особливостей, характеру емоційного сприйняття життєвих факторів, подій та явищ Марія Приймаченко є виразником суто українських психоментальних критеріїв.
Russian
Summary:В книге сделана попытка научного анализа творчества Марии Приймаченко – художницы, 100-летие со дня рождения которой украинская общественность отмечала в 2009 г. В результате исследования автор приходит к выводу, что М. Приймаченко – полноправный мастер-художник ХХ в. В ее творчестве орнаментально-пространственный дискурс, образная система близки к "классическим" образцам европейского авангарда и постмодернизма. В то же время относительно символики, жанровых особенностей, характера эмоционального восприятия жизненных факторов, событий и явлений Мария Приймаченко является выразителем чисто украинских психоментальних критериев.