Ukrainian
Summary:У збірнику наукових праць висвітлюються теоретичні й практичні проблеми кодифікації законодавства. Вказана проблематика розглядається на матеріалах проведеної в 1992-2003рр. кодифікації господарського законодавства в Україні. Однак багато її аспектів можуть послужити у вирішенні питань кодифікації всіх галузей законодавства як в Україні, так і в інших державах. Кодифікація – важлива, складна, наукомістка та цікава професійна наукова робота. Ознайомлення з досвідом її виконання може бути цікавим для представників усіх юридичних професій, а також для економістів, пов’язаних із правотворчістю. Деякі матеріали збірника можуть бути корисними й для студентів юридичних та економічних вузів і вузів, що готують спеціалістів державного управління. Тексти наведені російською та українською мовами.
Russian
Summary:В сборнике научных трудов освещаются теоретические и практические проблемы кодификации законодательства. Указанная проблематика рассматривается на материалах проведенной в 1992–2003 гг. кодификации хозяйственного законодательства в Украине. Однако многие её аспекты могут представлять интерес для решения вопросов кодификации всех отраслей законодательства как в Украине, так и в других странах. Кодификация – важная, сложная, наукоемкая и интересная профессиональная юридическая работа. Ознакомление с опытом её выполнения может представлять интерес для представителей всех юридических профессий, а также для экономистов, связанных с правотворчеством. Некоторые материалы сборника могут быть полезны и для студентов юридических и экономических вузов и вузов, готовящих специалистов государственного управления. Тексты приведены на русском и украинском языках.