Ukrainian
Summary:Авторка розповідає про своє насичене подіями, часто нелегке, життя, згадуючи часи до Великої Вітчизняної війни, важкі воєнні роки. Значна частина книги присвячена також подіям життя у радянські та пострадянські роки. Перед читачем, наче у калейдоскопі, проходять долі багатьох людей, з якими зустрічалась, співробітничала та спілкувалась Раїса Григорівна. Маючи чудові музичні здібності, авторка книги у своїй пам’яті зберегла значну кількість творів російського та українського пісенного фольклору. На завершення книги вміщено зібрання пісень, виконаних Лиманською Р.Г., у запису та транскрипції її доньки, етномузиколога Єфремової Л.О.
Russian
Summary:Автор рассказывает о своей насыщеной событиями, часто нелегкой, жизни, вспоминая времена до Великой Отечественной войны, тяжелые военные годы. Значительная часть книги посвящена также событиям жизни в советские и постсоветские годы. Перед читателем, как в калейдоскопе, проходят судьбы многих людей, с которыми встречалась, сотрудничала и общалась Раиса Григорьевна.Имея прекрасные музыкальные способности, автор книги в своей памяти сохранила значительное количество произведений русского и украинского песенного фольклора. В завершение книги помещено собрание песен, исполненных Лиманской Р.Г., в записи и транскрипции ее дочери, этномузыколога Ефремовой Л.А.