Ukrainian
Summary:В монографії вводяться в науковий обіг матеріали розкопок двох могильників – курганного (біля с. Вапнярка Комінтерновсьго району Одеської області) та ґрунтового (біля жилмасиву Совіньйон, м. Одеса). Перший з них функціонував з перервами від енеоліту до скіфського часу, другий пов’язаний із середньовіччям. В монографії дана характеристика Дністро-Бугського межиріччя у різні археологічні та історичні епохи, а також проаналізовані гідрогеографія та гідронімія регіону.
Russian
Summary:В монографии вводятся в научный оборот материалы раскопок двух могильников – курганного (возле с. Вапнярка Комінтерновсьго района Одесской области) и грунтового (возле жилмассива Совіньйон, г. Одесса). Первый из них функционировал с перерывами от энеолита до скифского времени, второй связан с средневековьем. В монографии дана характеристика Днестро-Бугского междуречья в разные археологические и исторические эпохи, а также проанализированы гидрогеография и гидронимия региона.