Ukrainian
Summary:Альбом наочно описує акустичні явища в матеріалах, пов'язаних з дискретним характером їх руйнування при прикладенні навантаження різних видів. Дискретний характер руйнування призводить до появи імпульсів пружних хвиль (квантів випромінювання), що поширюються в матеріалі від місця руйнування й відповідному характеру й виду руйнування або змінам його структури. Це явище одержало назву акустичної емісії (АЕ). Показано основні фактори, що знижують граничні зусилля, при яких з'являється АЕ. В альбомі також показано практичне застосування АЕ при оцінці стану матеріалів конструкцій, наведено розроблені на основі АЕ технології контролю, необхідне устаткування й прилади. Показано, що в процесі безперервного моніторингу контроль конструкцій з оцінкою їхнього залишкового ресурсу може здійснюватися як на місці, так і дистанційно.
Reading audience:Альбом призначений для фахівців, що займаються технічною діагностикою конструкцій або проходять перепідготовку на курсах підвищення кваліфікації, викладачів відповідних спеціальностей при читанні лекцій і проведенні практичних занять, а також студентів і аспірантів, що вивчають явище акустичної емісії й застосовують ці знання при практичному контролі працездатності конструкцій. Альбом становить інтерес для широкого кола інженерів і науковців технічних спеціальностей.
Russian
Summary:Альбом наглядно описывает акустические явления в материалах, связанных с дискретным характером их разрушения при приложении нагрузки различных видов. Дискретный характер разрушения приводит к появлению импульсов упругих волн (квантов излучения), распространяющихся в материале от места разрушения и строго соответствующих характеру и виду разрушения или изменениям его структуры. Это явление получило название акустической эмиссии (АЭ). Показаны основные факторы, снижающие предельные усилия, при которых появляется АЭ. В альбоме также показано практическое применение АЭ при оценке состояния материалов конструкций, приведены разработанные на основе АЭ технологии контроля, необходимое оборудование и приборы. Показано, что в процессе непрерывного мониторинга контроль конструкций с оценкой их остаточного ресурса может осуществляться как на месте, так и дистанционно.
Reading audience:Альбом предназначен для специалистов, занимающихся технической диагностикой конструкций или проходящих переподготовку на курсах повышения квалификации, преподавателей соответствующих специальностей при чтении лекций и проведении практических занятий, а также студентов и аспирантов, изучающих явление акустической эмиссии и применяющих эти знания при практическом контроле работоспособности конструкций. Альбом представляет интерес для широкого круга инженеров и научных работников технических специальностей.