Ukrainian
Summary:Альбом репрезентує одну з наскрізних та найбільш впливових традицій українського мистецтва ХVІІ століття до сучасності – лінію Бароко. Започатковане в епоху національно-визвольної боротьби за незалежність, Бароко в Україні стало часом культурного злету, створило низку шедеврів архітектури, графіки, скульптури, живопису, літератури, глибоко вплинуло на національну свідомість, бачення світу, естетичні пріоритети. Його присутність та творче переосмислення прокреслило мистецтво ХХ століття, відбиваючись у пошуках "українського стилю" в модернізмі 1900–1910-х років, в новаціях українських авангардистів, у протиріччях соціалістичного реалізму, в індивідуальних авторських візіях другої половини століття, у постмодернізмі "нової хвилі", в мистецтві сучасних художників.
Russian
Summary:Альбом представляет одну из сквозных и наиболее влиятельных традиций украинского искусства ХVIII века до современности– линию Барокко. Созданный в эпоху национально-освободительной борьбы за независимость, Барокко в Украине стал временем культурного взлета, создал ряд шедевров архитектуры, графики, скульптуры, живописи, литературы, глубоко повлиял на национальное сознание, видение мира, эстетические приоритеты. Его присутствие и творческое переосмысление прочертили искусство ХХ века, отражаясь в поисках"украинского стиля" в модернизме 1900–1910-х лет, в новациях украинских авангардистов, в противоречиях социалистического реализма, в индивидуальных авторских видениях второй половины века, в постмодернизме"новой волны", в искусстве современных художников.