Ukrainian
Summary:Темою цієї книги є грандіозний для ХVII ст. воєнний конфлікт ‒ Хотинська війна 1621 р. між Османською імперією та Річчю Посполитою. На основі історичних джерел окреслено політичні фактори, що спричинили Цецорську битву 1620 р., а також висвітлено її перебіг. Приділено увагу польсько-запорозьким відносинам у контексті підготовки до турецької війни. Розглянуто структуру та чисельність османської армії, польсько-литовських сил, а також війська запорозьких козаків. Встановлено дату початку Хотинської війни, докладно висвітлено як морську фазу цієї війни, так і її сухопутні воєнні дії, насамперед ті, що розгорнулися восени 1621 р. під Хотином. Вивчено особливості поля Хотинської битви, спорудження мостів через Дністер та способи виживання вояків в умовах облоги. Розглянуто питання воєнної тактики сил турецького султана Османа II, польсько-литовської армії під командуванням Я.-К. Ходкевича та С. Любомирського, запорожців на чолі з гетьманами Я. Бородавкою і П. Конашевичем-Сагайдачним. Докладно висвітлено перебіг турецько-польських переговорів та укладення Хотинського миру.
Russian
Summary:Темой этой книги является грандиозный для XVII в. военный конфликт‒ Хотинская война 1621 г. между Османской империей и Речью Посполитой. На основе исторических источников обозначены политические факторы, повлекшие Цецорскую битву 1620 г., а также освещено ее течение. Уделено внимание польско-запорожским отношениям в контексте подготовки к турецкой войне. Рассмотрена структура и численность османской армии, польско-литовских сил, а также войска запорожских казаков. Установлена дата начала Хотинской войны, подробно освещены как морская фаза этой войны, так и ее сухопутные военные действия, прежде всего те, которые развернулись осенью 1621 г. под Хотином. Изучены особенности поля Хотинской битвы, сооружение мостов через Днестр и способы выживания солдат в условиях осады. Рассмотрены вопросы военной тактики сил турецкого султана Османа II, польско-литовской армии под командованием Я.-К. Ходкевича и С. Любомирского, запорожцев во главе с гетманами Я. Бородавкой и П. Конашевича-Сагайдачного. Подробно освещен ход турецко-польских переговоров и заключения Хотинского мира.