Ukrainian
Summary:У довіднику визначено основні положення чинного законодавства щодо реалізації права на пенсію з урахуванням пенсійної реформи 2011 р. Розглянуто пенсійне забезпечення у солідарній пенсійній системі (пенсія за віком, по інвалідності, у зв’язку з втратою годувальника) та накопичувальній пенсійній системі, а також особливості недержавного пенсійного забезпечення. Окреме місце відведене спеціальному пенсійному забезпеченню та його особливостям (пенсійне забезпечення науково-педагогічних працівників, державних службовців, суддів, військовослужбовців, пенсія осіб, професії яких передбачені списками № 1 і № 2 та ін.), а також пенсійному забезпеченню осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Висвітлено питання призначення, виплати та перерахунку пенсії.
Russian
Summary:В справочникеопределены основные положения действующего законодательства относительно реализации права на пенсию с учетом пенсионной реформы 2011 г. Рассмотрено пенсионное обеспечение в солидарной пенсионной системе (пенсия по возрасту, по инвалидности, в связи с потерей кормильца) и накопительной пенсионной системе, а также особенности негосударственного пенсионного обеспечения. Отдельное место отведено специальному пенсионному обеспечению и его особенностям (пенсионное обеспечение научно-педагогических работников, государственных служащих, судей, военнослужащих, пенсия лиц, профессии которых предусмотрены списками № 1 и № 2 и др.), а также пенсионному обеспечению лиц, пострадавших вследствие Чернобыльской катастрофы.