Ukrainian
Summary:В книзі розкриті загальні принципи управління річковим басейном. Запропоновано нові підходи до басейнового управління р. Прип’ять. Детально проаналізовано природну характеристику, стан і проблеми водокористування транскордонного водозбору Прип’яті. Вперше системно викладено оцінку екологічного стану водних об’єктів цієї річки з урахуванням національних підходів та положень Водної[⇒] Рамкової Директиви ЄС. Запропоновано види моніторингу річкових водних об’єктів Прип’ятського басейну. Викладено загальні положення щодо планування управління річковим басейном Прип’яті. Reading audience:Книга призначена для спеціалістів, які займаються вирішенням екологічних проблем в басейнах річок, здійсненням планів управління річковими басейнами
Russian
Summary:В книге раскрыты общие принципы управления речным бассейном. Предложены новые подходы к бассейновому управлению р. Припять. Детально проанализирована природная характеристика, состояние и проблемы водопользования трансграничного водосбора Припяти. Впервые системно изложена оценка экологического состояния водных объектов этой реки с учетом национальных подходов и положений Водной[⇒] Рамочной Директивы ЕС. Предложены виды мониторинга речных водных объектов Припятского бассейна. Изложены основные положения планирования управлением речным бассейном Припяти. Reading audience:Предназначена для специалистов, занимающихся решением экологических проблем в бассейнах рек, созданием планов управления речными бассейнами
English
Summary:The book dwells upon the basic principles of the river basin management. New approaches to the Pripyat basin management are proposed. Natural conditions as well as the status and priority issues for the transboundary watershed of Pripyat have been analyzed in detail. For the first time the assessment of ecological status of water bodies of the Pripyat river has been performed[⇒] taking into account both national approaches and the provisions of the EU Water Framework Directive. Several types of river monitoring systems in the Pripyat basin are proposed. Principal provisions of the Pripyat Basin Management Plan are expounded. Reading audience:The book is intended for the specialists dealing with the ecological problems in river basins, drafting water management plans for river basins, as well as for the wide range of scientists, graduate students and students studying biology, geography and water management.