Ukrainian
Summary:Проведено аналіз особливостей господарсько-правового регулювання у сфері капітального будівництва, зокрема, розглянуто питання компетенції, засади державного регулювання в галузі, технічне регулювання. Основну увагу приділено аналізу прав і обов’язків суб’єктів підрядних договірних відносин, ускладнених наявністю такого елементу, як державне замовлення. Досліджено порядок укладання договору підряду як основного на даний час регулятора відносин у сфері капітального будівництва, проблеми відповідальності сторін договору, виявлено прогалини господарсько-правового регулювання, що дозволило сформулювати у висновках пропозиції щодо вдосконалення відповідного законодавства шляхом внесення змін до Господарського та Цивільного кодексів України. Дана характеристика процесу адаптації законодавства у сфері капітального будівництва до норм і вимог ЄС. Обґрунтовано необхідність продовження кодифікації відповідних норм шляхом активізації роботи над проектом Містобудівного кодексу України.
Russian
Summary:Проведен анализ особенностей хозяйственно-правового регулирования в сфере капитального строительства, в частности, рассмотрены вопросы компетенции, принципы государственного регулирования в отрасли, техническое регулирование. Основное внимание уделено анализу прав и обязательств субъектов договорных отношений, осложненных наличием такого элемента, как государственный заказ. Исследованы порядок составления договора подряда как основного на данное время регулятора отношений в сфере капитального строительства, проблемы ответственности сторон по договору, выявлены пробелы хозяйственно-правового регулирования, что позволило сформулировать в выводах предложения по усовершенствованию соответствующего законодательства путём внесения изменений в Хозяйственный и Гражданский кодексы Украины. Дана характеристика процесса адаптации законодательства в сфере капитального строительства к нормам и требованиям ЕС. Обоснована необходимость продолжения кодификации соответствующих норм путём активизации работы над проектом Градостроительного кодекса Украины.