Ukrainian
Summary:У книзі представлено авторське осмислення контекстів того різноголосся українського суспільства, яке комуністична влада протягом міжвоєнного періоду намагалася приборкати. Широко розпропагована політико-ідеологічна теза про "морально-політичну єдність радянського народу" напередодні Великої вітчизняної війни не відповідала дійсності. Українське суспільство увійшло у Другу світову війну значною мірою розколотим. Комуністичній владі так і не вдалося сформувати в УРСР гомогенне суспільство з єдиною радянською ідентичністю. Переважно селянська за своїм соціальним складом Україна, переживши Голодомор, залишалася "слабкою ланкою" сталінської імперії. Ex post facto саме нелояльністю значної частини українського населення до сталінської влади була зумовлена й воєнно-політична катастрофа СРСР 1941 р.
Russian
Summary:В книге представлено авторское осмысление контекстов того разноголосия украинского общества, которое коммунистическая власть на протяжении междувоенного периода пыталась укротить. Широко распропагандированный политико-идеологический тезис про "морально-политическое единство советского народа" накануне Великой отечественной войны не соответствовал действительности. Украинское общество вошло во Вторую мировую войну в значительной степени расколотым. Коммунистической власти так и не удалось сформировать в УССР гомогенное общество с единой советской идентичностью. Преимущественно сельская по своему социальному составу Украина, пережив Голодомор, осталась "слабым звеном" сталинской империи.Expostfacto именно нелояльностью большей части украинского населения к сталинской власти была предопределена и военно-политическая катастрофа СССР 1941 г.