Ukrainian
Summary:До цього видання творів Теофана Прокоповича "Філософські праці. Вибране" включено ті, які не ввійшли до 3-х томів, опублікованих 30 років тому (Феофан Прокопович, Філософські твори в трьох томах. – К., «Наукова думка», 1979–1981 рр.). Відтак, цю книгу можна вважати 4-м томом філософських праць мислителя, куди входять переклади з латиномовних рукописів: "Поетика", окремі розділи "Риторики". Інші твори подаються в перекладі з російської та давньої української: трагікомедія "Володимир" (присвячена Івану Мазепі), діалоги, "Духовний регламент" – закон нового церковного влаштування в Росії, "Слово про владу й честь царську", "Розшук історичний", "Правда волі монаршої". Ці та інші твори Прокоповича, вміщені тут, розширять наші уявлення про світогляд і філософські погляди мислителя.
Reading audience:Для науковців, студентів-гуманітаріїв та широкого кола зацікавлених вітчизняною культурою
Russian
Summary:В это издание произведений Феофана Прокоповича "Философские труды. Избранное" включены те, которые не вошли втри тома, опубликованные 30 лет назад (Феофан Прокопович. Философские произведения в трех томах. – К.: Наукова думка, 1979–1981 гг.). Следовательно, эту книгу можно считать 4-м томом философских трудов мыслителя, включающим переводы с латиноязычных рукописей: "Поэтика", отдельные разделы "Риторики". Другие произведения подаются в переводе с русского и древнеукраинского: Трагикомедия "Владимир" (посвящена Ивану Мазепе), диалоги, "Духовный регламент" – закон нового церковного устройства в России, "Слово о власти и чести царской", "Поиск исторический", "Правда воли монаршей". Эти и другие произведения Прокоповича, помещенные здесь, расширят наши представления о мировоззрении и философских взглядах мыслителя.
Reading audience:Для ученых, студентов-гуманитариев и широкого круга заинтересованных отечественной культурой