Ukrainian
Summary:У монографії відомого дослідника сакрального мистецтва професора Дмитра Степовика йдеться про нову ікону. Під цим терміном розуміються не тільки ті ікони, які створено недавно, але й ікони відроджені та оновлені в їх найважливіших рисах: іконографії (виборі кола святих і засобах їх зображення), стилістиці, богословських основах. Ікона – це не звичайний вид образотворчого мистецтва. Це таїна, сповнена глибокої духовності, зв’язку із Божественним Одкровенням, молитвами, літургійним служінням. Досліджуючи новітню ікону як витончене мистецтво, автор приділяє увагу її походженню, зв’язку з традицією, аналізуючи ікони ХХ й початку ХХІ століть в Україні й українській діаспорі.
Russian
Summary:В монографии известного исследователя сакрального искусства профессора Дмитрия Степовика речь идет о новой иконе. Под этим термином понимаются не только иконы, созданные недавно, но и иконы, возрожденные и обновленные в их важнейших чертах: иконографии (выборе круга святых и способах их изображения), стилистике, богословских основаниях. Икона– это не обычный вид изобразительного искусства. Это тайна, полная глубокой духовности, связи с Божественным Откровением, молитвами, литургическим служением. Исследуя новую икону как изящное искусство, автор уделяет внимание ее происхождению, связи с традицией, анализируя иконы ХХ и начала XXI веков в Украине и украинской диаспоре.