Ukrainian
Summary:У монографії на основі вивчення різноманітних джерел досліджено розвиток українсько-російських відносин у сфері культури і науки протягом 1991–2005 рр. Дослідник з’ясовує стан вивченості проблеми, охарактеризовує процес формування нормативно-правової бази двосторонніх взаємовідносин, аналізує тенденції розвитку співробітництва у сфері театрів, музеїв, бібліотек, університетів, науково-дослідних інститутів. Значна увага приділяється питанням повернення культурних цінностей та розвитку національно-культурного життя української діаспори в Російській Федерації та російської в Україні. Усі процеси розглядаються виключно з позиції міждержавного партнерства без урахування комерційної діяльності закладів культури і науки обох держав.
Reading audience:Видання призначене для науковців, аспірантів, студентів історичного, культурологічного та політологічного профілів, що цікавляться проблемами розвитку українсько-російських відносин
Russian
Summary:В монографии на основе изучения разнообразных источников исследовано развитие украинско-российских отношений в сфере культуры и науки на протяжении 1991–2005 годов. Исследователь уточняет состояние изученности проблемы, характеризует процесс формирования нормативно-правовой базы двусторонних взаимоотношений, анализирует тенденции развития совместной работы в сфере театров, музеев, библиотек, университетов, научно-исследовательских институтов. Значительное внимание уделяется вопросам возвращения культурных ценностей и развитию национально-культурной жизни украинской диаспоры в Российской Федерации и русской в Украине. Все процессы рассматриваются исключительно с позиции международного партнерства без учета коммерческой деятельности учреждений культуры и науки двух держав.
Reading audience:Издание предназначено для научных работников, аспирантов, студентов исторического, культурологического и политологического профилей, интересующихся проблемами развития украинско-российских отношений