Ukrainian
Summary:Таксономія і розподіл каланоідних копепод з Аравійського моря і прилеглих акваторій представлені на основі матеріалів, зібраних в північно-західній частині Індійського океану в рамках Нідерландської Індоокеанском програми (NIOP: 1992-1993), американської частини програмJGOFS іGLOBEC ((USJGOFS: 1994 - 1996;USGLOBEC: 1995). Шістдесят видів, що належать до родівCalanoides,Canthocalanus,Cosmocalanus,Mesocalanus,Nannocalanus,Neocalanus,Undinula,Acrocalanus,Paracalanus,Parvocalanus,Eucalanus,Pareucalanus,Subeucalanus,Rhincalanus,Clausocalanus,Euchirella,Euchaeta,Haloptilus,Lucicutia,Metridia,Pleuromamma,Candacia,Acartia, описані і проілюстровані малюнками і фотографіями.Для кожного з представлених видів наведені карти просторового розподілу та діаграми зустрічальності по вертикалі в Аравійському морі. Ключові слова: таксономія, розподіл, Аравійське море,Copepoda,Calanoida,Calanidae,Paracalanidae,Eucalanidae,Rhincalanidae,Clausocalanidae,Aetideidae,Euchaetidae,Augaptilidae,Lucicutiidae,Metridinidae,Candaciidae;Acartiidae.
Russian
Summary:Таксономия и распределение каланоидных копепод из Аравийского моря и прилегающих акваторий представлены на основе материалов, собранных в северо-западной части Индийского океана в рамках Нидерландской индоокеанской программы (NIOP: 1992-1993), американской части программJGOFS иGLOBEC ((U.S.JGOFS: 1994-1996;U.S.GLOBEC: 1995). Шестьдесят видов, принадлежащих к родам Calanoides, Canthocalanus, Cosmocalanus, Mesocalanus, Nannocalanus, Neocalanus, Undinula, Acrocalanus, Paracalanus, Parvocalanus, Eucalanus, Pareucalanus, Subeucalanus, Rhincalanus, Clausocalanus, Euchirella, Euchaeta, Haloptilus, Lucicutia, Metridia, Pleuromamma, Candacia, Acartia, описаны и проиллюстрированы рисунками и фотографиями. Для каждого из представленных видов приведены карты пространственного распределения и диаграммы встречаемости по вертикали в Аравийском море. Ключевые слова: таксономия, распределение, Аравийское море, Copepoda, Calanoida, Calanidae, Paracalanidae, Eucalanidae, Rhincalanidae, Clausocalanidae, Aetideidae, Euchaetidae, Augaptilidae, Lucicutiidae, Metridinidae, Candaciidae; Acartiidae.
English
Summary:The taxonomy and distribution of calanoid copepods from the Arabian Sea region is reported, based upon samples collected in the Northwestern Indian Ocean within the framework of the Netherlands Indian Ocean Program (NIOP; 1992-1993), the U.S. Joint Global Ocean Flux Study (U.S. JGOFS; 1994-1996), and the U.S. Global Ocean Ecosystem Dynamics program (U.S. GLOBEC; 1995). Sixty species from the following genera are described, their distinguishing characteristics are illustrated, and representative photographs are presented: Calanoides, Canthocalanus, Cosmocalanus, Mesocalanus, Nannocalanus, Neocalanus, Undinula, Acrocalanus, Paracalanus, Parvocalanus, Eucalanus, Pareucalanus, Subeucalanus, Rhincalanus, Clausocalanus, Euchirella, Euchaeta, Haloptilus, Lucicutia, Metridia, Pleuromamma, Candacia, Acartia. Keys to species of the genera, and patterns of horizontal and vertical distribution of each species in the Arabian Sea are also given. Keywords: Taxonomy, Distribution, Arabian Sea, Copepoda, Calanoida, Calanidae, Paracalanidae, Eucalanidae, Rhincalanidae, Clausocalanidae, Aetideidae, Euchaetidae, Augaptilidae, Lucicutiidae, Metridinidae, Candaciidae; Acartiidae.