Ukrainian
Summary:До збірника включено матеріали, що були представлені та обговорені на Міжнародній науковій конференції «Роль ботанічних садів та дендропарків у збереженні та збагаченні біологічного різноманіття урбанізованих територій», яка проводилась у рамках сесії Ради ботанічних садів та дендропарків України 28-31 травня 2013 р. у м. Києві на базі Наукового центру екомоніторингу та біорізноманіття мегаполісу НАН України (НЦЕБМ НАН України). У доповідях підведено підсумки багаторічних інтродукційних досліджень та окреслено їх подальші перспективи, обговорено дискусійні питання з проблем сталого розвитку і забезпечення якості міського середовища. Збірник призначений для фахівців екологів, ботаніків, зоологів, осіб, пов’язаних з питаннями охорони біорізноманіття в містах та на інших селітебних територіях, а також для широкого кола фахівців з проблем міського середовища, аспірантів, студентів біологічних і лісознавчих спеціальностей
Russian
Summary:В сборник включены материалы, которые были представлены и обсуждены на Международной научной конференции «Роль ботанических садов и дендропарков в сохранении и обогащении биологического разнообразия урбанизированных территорий», которая проводилась в рамках сессии Совета ботанических садов и дендропарков Украины 28-31 мая 2013 г. в г. Киеве на базе Научного центра экомониторинга и биоразнообразия мегаполиса НАН Украины (НЦЭБМ НАН Украины). В докладах подведены итоги многолетних интродукционных исследований и очерчены их дальнейшие перспективы, обсуждены дискуссионные вопросы по проблемам устойчивого развития и качества городской среды.
Сборник предназначен для специалистов экологов, ботаников, зоологов, лиц, связанных с вопросами охраны биоразнообразия в городах на других селитебных территориях, а также для широкого круга специалистов по проблемам городской среды, аспирантов, студентов биологических и лесоведческих специальностей.