Ukrainian
Summary:В книзі викладені результати 12-річної наукової роботи з вивчення історичної колекції кінця XIX – початку XX століття Й.К. Бойка, яка зберігається у фондах Національного гербарію України (KW). В публікації дана розгорнута біографія колектора за літературними та архівними даними. Встановлено, що в гербарії Й.К. Бойка (KW) зберігається 2355 зразків судинних рослин, які належать до 1025 видів, 449 родів, 95 родин. Ці матеріали демонструють флористичне багатство Північного Приазов'я на межі XIX – XX століть. В книзі надається повний каталог колекції, який відповідає базі даних (на основі BRAHMS), доступної для користувачів у гербарії KW.
Reading audience:Публікація розрахована на широке коло спеціалістів – ботаніків, біологів, істориків, краєзнавців
Russian
Summary:В книге изложены результаты 12-летней научной работы по изучению исторической коллекции конца XIX – начала XX века И.К. Бойко, которая хранится в фондах Национального гербария Украины (KW). В публикации дана развернутая биография коллектора cогласно литературным и архивным данным. Установлено, что в гербарии И.К. Бойко (KW) сохраняется 2355 образцов сосудистых растений, относящися к 1025 видам, 449 родам, 95 семействам. Эти материалы демонстрируют флористическое богатство Северного Приазовья на рубеже XIX – XX веков. В книге предоставляется полный каталог коллекции, соответствующий базе данных (на основе BRAHMS), доступной для пользователей в гербарии KW
Reading audience:Публикация рассчитана на широкий круг специалистов – ботаников, биологов, историков, краеведов
English
Summary:The book presents the results of 12-year scientific work on research of the J.K. Bojko's historical collection of the end of 19th – beginning of 20th century, which is stored in the funds of the National Herbarium of Ukraine (KW).