Ukrainian
Summary:У каталозі наведена інформація про 134 типи оселищ Українських Карпат і Закарпатської низовини. Представлена їх фітосоціологічна, флористична, екологічна та природоохоронна характеристики у відповідності до засад Директиви Європейського Союзу 92/43/ЄЕС про збереження природних оселищ та видів природної фауни і флори. Висвітлені природні та антропогенні чинники оселищного різноманіття території дослідження. Представлена методика визначення і картування типів оселищ та інформація про формування відповідної бази даних. Проаналізовані переваги оселищної концепції збереження різноманіття
Russian
Summary:В каталоге приведена информация о 134 типах местообитаний в Украинских Карпатах и в Закарпатской низменности. Представлены их фитосоциологическая, флористическая, экологическая и природоохранная характеристики в соответствии с принципами Директивы Европейского Союза 92/43/ЕЕС о сохранении природных местообитаний и видов природной фауны и флоры. Освещены природные и антропогенные факторы разнообразия местообитаний территории исследования. Представлена методика определения и картирования типов местообитаний и информация о формировании соответствующей базы данных. Проанализированы преимущества концепции местообитаний (habitats) для сохранения биоразнообразия