Ukrainian
Summary:Книга присвячена одній із найбільших битв часів Богдана Хмельницького, яка відбулася неподалік Берестечка на Волині. У науково-популярному форматі розглядаються передумови битви, підготовка сторін, склад і чисельність військ Богдана Хмельницького та Яна Казимира, перебіг битви та її наслідки. Проаналізувавши діяльність українського гетьмана та старшини відразу після Берестечка 1651 р., автор заперечує панівну на сьогодні оцінку битви як катастрофи для українського війська й Гетьманщини загалом
Reading audience:Для всіх, хто цікавиться українською історією
Russian
Summary:Книга посвящена одной из самых больших битв времен Богдана Хмельницкого, которая произошла недалеко от Берестечка на Волыни. В научно-популярном формате рассматриваются предпосылки битвы, подготовка сторон, состав и численность войск Богдана Хмельницкого и Яна Казимира, течение битвы и ее результаты. Проанализировав деяльность украинского гетьмана и старшины сразу после Берестечка 1651 г., автор отрицает господствующую на данное время оценку битвы как катастрофы для украинского войска и Гетьманщины в целом
Reading audience:Для всех, кто интересуется украинской историей