Ukrainian
Summary:У монографії розглянуто тваринний код – один із найбільш запотребуваних в українському фольклорі сегментів символічної системи. Для зоосимволу характерна висока частотність фігурування у текстах, повнота семантико-фунціональної парадигми, особлива міжжанрова "лабільність", складна "діаграма" переосмислень тощо. У праці з’ясовано причини універсальності тваринних символів, а також відстежено механізм відбору тих чи інших тваринних видів в образну систему усної словесної творчості; виявлено критерії, за якими формувалась народна систематизація зоосвіту; окреслено коло тих ознак, що постають як особливо значущі для міфосвідомості та відтак найчастіше марковані у фольклорних текстах. Окремо зроблено спробу систематизувати народні знання про зозулю та відстежити їхній зв’язок із приписуваною орнітоморфному символу фольклорною семантикою
Reading audience:Книгу адресовано фольклористам, етнологам, етнолінгвістам, історикам культури, а також усім тим, кого цікавлять проблеми традиційної духовної культури
Russian
Summary:В монографии рассмотрен символический код животных – один из самых востребованных в украинском фольклоре сегментов образной системы. Для зоосимвола характерны высокая частотность фигурирования в текстах, полнота семантико-фунциональной парадигмы, особая междужанровая "лабильность", сложная "диаграмма" переосмыслений и т. п. В работе выяснены причины универсальности животных символов, а также отслежен механизм отбора тех или иных животных видов в образную систему устного словесного творчества; выявлены критерии, по которым формировалась народная систематизация зоомира; очерчен круг признаков, особенно существенных для мифосознания и следовательно чаще маркированных в фольклорных текстах. Отдельно предпринята попытка систематизировать народные знания о кукушке и отследить их связь с приписываемой орнитоморфному символу фольклорной семантикой