Ukrainian
Summary:Збірник сформували матеріали виступів учасників ІІІ Тимченківських читань (м. Львів, 10–12 жовтня 2013 р.). На сторінках видання висвітлено проблеми мови та структури давніх текстів, особливості авторського стилю та перекладу, представлено багатство староукраїнської лексики і фразеології, виявлено специфіку українського, угорського та польського лексиконів. У низці статей порушено деякі питання граматики української мови XVI–XVII ст.
Russian
Summary:Сборник сформировали материалы выступлений участников ІІІ Тимченковского чтений (г. Львов, 10–12 октября 2013 г.). На страницах издания рассмотрены проблемы языка и структуры древних текстов, особенности авторского стиля и перевода, представлено богатство староукраинского лексики и фразеологии, выявлена специфика украинского, венгерского и польского лексиконов. В ряде статей затронуты некоторые вопросы грамматики украинского языка XVI–XVII вв.
English
Summary:Collection of materials formed the participants' third Tymchenkivskyh readings (Lviv, 10–12 оctober 2013). On the pages of the magazine highlights the problems of language and structure of ancient texts, especially the author’s style and translation...