Ukrainian
Summary:Методичні рекомендації є компіляцією модифікованих авторами методик інвентаризації, таксації та моніторингу насаджень. Рекомендації розкривають основні принципи ведення садово-паркового господарства в історичних парках України, описують порядок, засоби та сутність проведення робіт щодо інвентаризації, таксації і моніторингу насаджень. Ці методичні рекомендації можуть використовуватися робочою групою як інструкція-довідник або стандарт для отримання статистичних даних на основі проведення польових і камеральних робіт. Методичні рекомендації апробовані у Національному дендрологічному парку «Софіївка» – типовому історичному парку України.
Russian
Summary:Методические рекомендации являются компиляцией модифицированных авторами методик инвентаризации, таксации и мониторинга насаждений. Рекомендации раскрывают основные принципы ведения садово-паркового хозяйства в исторических парках Украины, описывают порядок, средства и сущность проведения работ по инвентаризации, таксации и мониторинга насаждений. Эти методические рекомендации могут использоваться рабочей группой как инструкция-справочник или стандарт для получения статистических данных на основе проведения полевых и камеральных работ. Методические рекомендации апробированы в Национальном дендрологический парк «Софиевка» – типичном историческом парке Украины.