Ukrainian
Summary:У дослідженні здійснено спробу відтворити реальний портрет князя Лева Даниловича, якого у перших частинах Галицько-Волинського літопису показано найближчим соратником батька, відважним воїном та умілим полководцем, а у наступних – нарисовано негативний образ «безчесного князя». Історики, які лише фрагментарно досліджували цю особистість, так і не зуміли пояснити такого протиріччя. Для вирішення цієї проблеми використано різноманітні джерела, в першу чергу, латиномовні, які досі залишалися поза увагою, а тепер дозволили по-новому оцінити багато епізодів з життя князя Лева. Зокрема, його участь у війнах за Австрійську спадщину, у битві під Дюрнкуртом, а також боротьбу за краківський престол, складні політичні стосунки з угорськими, чеськими та німецькими королями, польськими князями і правителями Золотої Орди. Пролито світло на проблеми взаємин між Романовичами, загибель князя Войшелка і розширення територіальних володінь. Розглянуто питання внутрішньої політики князя і внутрішнього стану Галицько-Волинської держави, яка у західних джерелах іменується королівством Русі від другої половини ХІІІ століття.
Russian
Summary:В исследовании сделана попытка воссоздания реального портрета князя Льва Даниловича, которого авторы и редакторы Галицко-Волынской летописи в первых частях памятника показали ближайшим соратником отца, отважным воином и умелым полководцем, а в последующих частях нарисовали негативный образ «бесчестного князя». Историки, которые только фрагментарно исследовали эту личность, так и не сумели объяснить это противоречие. Для решения этой проблемы использован ряд других источников, в первую очередь, латиноязычных, на которые из различных причин раньше исследователи не обратили внимания, что позволило по-другому оценить множество эпизодов из жизни князя Льва, в частности его участие в войнах за Австрийское наследство, битве под Дюрнкуртом, войнах за Польское наследство, в сложных политических отношениях между венгерскими, чешскими и немецкими королями, польскими князьями и правителями Золотой Орды. По-новому освещены проблемы взаимоотношений между Романовичами, гибель Войшелка и расширение территориальных владений. Затронуты вопросы внутренней политики князя и внутреннего состояния Галицко-Волынского государства, именуемого в западных источниках королевством Руси во второй половине ХІІІ века.