Ukrainian
Summary:У збірнику друкуються документи та матеріали, присвячені жахливій трагедії українського народу в XX ст. – Голодомору-геноциду 1932–1933 pp. Основу джерельної бази видання формує вибірка з матеріалів кримінальної справи № 475 (судовий № 1–33/2010), які зберігаються в поточному архіві Апеляційного суду м. Києва й налічують 331 том. Публікація охопює документи про відкриття справи, свідчення очевидців, результати судової історично-правової та науково-демографічної експертиз, висновок про психічний стан людей, спричинений тривалим голодуванням, кореспонденцію іноземних дипломатів з Харкова, фотоматеріали 1932–1933 pp., постанову Апеляційного суду м. Києва з мотивувальною частиною про визнання Голодомору 1932–1933 pp. геноцидом українців. До збірника також увійшли тексти офіційних перекладів міжнародно-правових актів про злочини проти людства, відповідні законодавчі акти України та деякі інші матеріали.
Reading audience:Для науковців, викладачів, учителів, студентів й усіх, хто цікавиться цією трагічною сторінкою української історії.
Russian
Summary:В сборнике печатаются документы и материалы, посвященные ужасной трагедии украинского народа у XX ст. – голодомора-геноцида 1932–1933 гг. Основу источниковой базы издания формирует выборка из материалов криминального дела № 475 (судебный № 1–33/2010), которые хранятся в текущем архиве Апелляционного суда г. Киева и насчитывают 331 том. Публикация охватывает документы об открытии дела, свидетельства очевидцев, результаты судебной исторически правовой и научно демографической экспертиз, вывод о психическом состоянии людей, вызванном длительным голоданием, корреспонденцию иностранных дипломатов из Харькова, фотоматериалы 1932–1933 гг., постановление Апелляционного суда г. Киева с мотивировочной частью о признании Голодомора 1932–1933 гг. геноцидом украинцев. В сборник также вошли тексты официальных переводов международно-правовых актов о преступлениях против человечества, соответствующие законодательные акты Украины и некоторые другие материалы.
Reading audience:Для научных работников, преподавателей, учителей, студентов, и всех, кто интересуется этой трагической страницей украинской истории.