Ukrainian
Summary:У монографії узагальнено результати багаторічних досліджень одного із найдавніших столичних міст княжої доби у Галицькій землі – Звенигорода та висвітлюються питання соціально-економічного, політичного і культурного розвитку Звенигородської землі. Відзначається внесок дослідників ХІХ–ХХ ст. у вирішення питань локалізації города, реконструкції його укріплень, планувальної структури, державної території князівства. Значне місце відведено проблемам політичної історії Звенигорода. Основна увага зосереджена на питаннях виникнення міста, етапах розвитку його просторової організації, соціальній топографії. Представлено детальну характеристику забудови складових частин города, споруд, встановлюється їх хронологія та періодизація. Детально аналізуються рештки дерев’яних реліктів садиб, їх межі, особливості внутрішнього розпланування. Зроблено спробу реконструювати загальний план міста та мережу поселенських структур на території князівства. У світлі запропонованих висновків Звенигород виступає в ролі крупного столичного осередку економічно розвиненого князівства, що займало важливе місце в історії Південно-Західної Русі і Східної Європи. Видання широко ілюстровано фотографіями, графічними рисунками, кресленнями.
Russian
Summary:В монографии обобщены результаты многолетних исследований одного из древнейших столичных городов княжеской эпохи в Галицкой земле – Звенигорода и освещаются вопросы социально-экономического, политического и культурного развития Звенигородской земли. Отмечается вклад исследователей ХІХ–ХХ вв. в решение вопросов локализации города, реконструкции его укреплений, планировочной структуры, государственной территории княжества. Значительное место отведено проблемам политической истории Звенигорода. Основное внимание сосредоточено на вопросах возникновения города, этапах развития его пространственной организации, социальной топографии. Представлена характеристика застройки составных частей города, устанавливается их хронология и периодизация. Подробно анализируются остатки деревянных реликтов усадеб, их границы, особенности внутренней планировки. Предпринята попытка реконструкции общего плана города и сети поселенческих структур на территории княжества. В свете предлагаемых выводов Звенигород предстает в роли крупного столичного центра экономически развитого княжества, которое занимало важное место в истории Юго-Западной Руси и Восточной Европы. Издание широко иллюстрировано фотографиями, графическими рисунками, чертежами.