Ukrainian
Summary:Монографія відображає нове, нетривіальне сприйняття доленосного відрізка національної історії – епохи християнізації Русі. Головним джерелом для цього служить Софія Київська, створена в 1011–1018 рр., на рубежі правлінь Володимира Великого і Ярослава Мудрого. Автор розглядає ключові і гостродискусійні проблеми дослідження собору – час його виникнення, сюжети знаменитих світських фресок, залучаючи їх унікальні свідоцтва для реконструкції історичної дійсності. На основі отриманих даних автор пропонує об'єктивну оцінку головних діячів вітчизняної історії кінця X – перших десятиліть XI століття.
Reading audience:Книга адресована всім, хто цікавиться історією і культурою Київської Русі і Візантії.
Russian
Summary:Монография отражает новое, нетривиальное восприятие доленосного отрезка национальной истории – эпохи христианизации Руси. Главным источником для этого служит София Киевская, созданная в 1011–1018 гг., на рубеже правлений Владимира Великого и Ярослава Мудрого. Автор рассматривает ключевые и остродискуссионные проблемы исследования собора – время его возникновения, сюжеты знаменитых светских фресок, привлекая их уникальные свидетельства для реконструкции исторической действительности. На основе полученных данных автор предлагает объективную оценку главных деятелей отечественной истории конца X – первых десятилетий XI века.
Reading audience:Книга адресована всем, кто интересуется историей и культурой Киевской Руси и Византии.