Ukrainian
Summary:У формі карти й табличного матеріалу підсумовано дані підрахунків утрат українців у результаті польсько-українського збройного протистояння у Володимир-Волинському районі напередодні та під час Другої світової війни. Підґрунтям для створення карти стали опубліковані спогади свідків подій 1938–1944 рр. – українських мешканців кожного населеного пункту Володимир-Волинського району, а також архівні документи.
Russian
Summary:В форме карты и табличного материала просуммированы данные подсчетов потерь украинцев в результате польско-украинского вооруженного противостояния в Володимир-Волынском районе накануне и во время Второй мировой войны. Основой для создания карты стали опубликованные воспоминания свидетелей событий 1938–1944 гг. – украинские обитатели каждого населенного пункта Володимир-Волынского района, а также архивные документы.