Ukrainian
Summary:Книга присвячена дослідженню сакральної ангіопластики, парадигмою якої є Господня чаша, запроваджена у християнському богослужінні Христом Небесним Літургом. У монографії автор на основі сучасних методологічних засад висвітлює генезис, еволюцію та шляхи поширення священних потирів і дискосів кінця Х–ХVI століття. Розвиток основних типологічних груп і типів, пластику структурних[⇒] елементів, символічно-орнаментальне оздоблення та іконографічний репертуар сакральних Євлогіїв розглядає в органічній єдності з обрядовою еволюцією Всевишньої Літургії. Головним методом встановлення їх дійсного місця у системі церковних духовно-естетичних цінностей є герменевтика символічно-образного трактування євхаристійного тайнодійства в контексті розвинутої християнським богослов’ям літургійної чинопослідовності. Художні особливості священних чаш, дискосів і звіздиць, як також дарохранильниць і дароносиць та інших золотарських виробів літургійно-обрядового призначення, автор досліджує невід’ємно з іншими видами і родами церковного декоративного мистецтва, які на кожному з етапів розвитку релігійного культу зазнавали стильових впливів візантійських та західноєвропейських формотворчих ідей. Reading audience:Адресується мистецтвознавцям, музейним працівникам, історикам, мистцям, викладачам й студентам художніх і духовних навчальних закладів.
Russian
Summary:Книга посвящена исследованию сакральной ангиопластики, парадигмой которой является Господняя чаша, введена в христианском богослужении Христом Небесным Литургием. В монографии автор на основе современных методологических исследований освещает генезис, эволюцию и пути распространения священных потир и дискос конца Х–ХVI века. Развитие основных типологических групп и типов,[⇒] пластика структурных элементов, символически-орнаментальное убранство и иконографический репертуар сакральных Евлогиев рассматривает в органическом единстве с обрядовой эволюцией Всевышней Литургии. Главным методом установления их истинного места в системе церковных духовно-эстетических ценностей является герменевтика символично образной трактовки евхаристического тайнодействия в контексте развитой христианским богословием литургической чинопослидовности. Художественные особенности священных чаш, дискос и звездиц, также как дарохранительницы и дароносицы и других золотарских изделий литургически-обрядового назначения, автор исследует неотъемлемо с другими видами и родами церковного декоративного искусства, которые на каждом из этапов развития религиозного культа испытывали стилевые влияния византийских и западноевропейских формообразующих идей. Reading audience:Адресуется искусствоведам, музейным работникам, историкам, художникам, преподавателям и студентам художественных и духовных учебных заведений.