Ukrainian
Summary:Монографія є першою в українській історіографії спробою узагальнюючої праці, присвяченої вивченню особливостей використання епіграфічних пам’яток Софійського собору Києва як джерела для вирішення різноманітних питань історії України середньовічного та раннього модерного часу. Аналізуються потенційні можливості цих історичних джерел, розкриваються напрями їх використання для дослідницьких завдань. До дослідження залучено велику кількість невідомих раніше графіті Софії Київської (понад 7 тисяч), що особисто вивчались автором протягом 2006–2012 pp.
Russian
Summary:Монография является первой в украинской историографии попыткой обобщающего труда, посвященного изучению особенностей использования эпиграфических памятников Софийского собора Киева как источника для решения разнообразных вопросов истории Украины средневекового и раннего модерного времени. Анализируются потенциальные возможности этих исторических источников, раскрываются направления их использования для исследовательских заданий. К исследованию привлечено большое количество неизвестных ранее графити Софии Киевской (свыше 7 тысяч), что лично изучались автором в течение 2006–2012 гг.