Ukrainian
Summary:Книга містить біографічні матеріали – спогади та роздуми, в яких автор оповідає про свій життєвий шлях і участь у подіях, що відбувалися в українській геоботанічній науці за період від 60-х років минулого сторіччя до нинішнього часу. Розповідь ведеться на фоні характеристики вчителів автора, учнів, колег і друзів. Значна увага приділяється експедиційним дослідженням, зокрема пов’язаним із чорнобильською трагедією. Багатьом подіям дається авторська оцінка. Завершується книга розділом "Наука – твоя професія". Представлений хронологічний покажчик публікацій, котрий знайомить читача з творчим доробком ученого
Reading audience:Книга розрахована на фахівців – біологів, геоботаніків, екологів. Особливо цікавою і корисною вона буде для молодих дослідників і студентів, які обрали науковий шлях і роблять на ньому свої перші кроки
Russian
Summary:Книга содержит биографические материалы – воспоминания и размышления, в которых автор освещает свой жизненный путь и участие в событиях, происходивших в геоботанической науке в период от 60-х годов минувшего столетия до настоящего времени. Повествование ведется на фоне характеристики учителей автора, учеников, коллег и друзей. Значительное внимание уделяется экспедиционным исследованиям, в частности, связанным с чернобыльской трагедией. Завершается книга разделом "Наука – твоя профессия". Представлен хронологический указатель публикаций, который знакомит читателя с творческим вкладом ученого в науку
Reading audience:Книга рассчитана на биологов, геоботаников, экологов. Особенно интересной она будет для молодых исследователей и студентов, которые выбрали научную стезю и делают на ней свои первые шаги
English
Summary:The book contains biographical data – memoirs and reflections, in which author covers his course of life and his participation in events that took place in geobotanical science for the period from 60th years of the past century to current time. Narration includes description of author's teachers, colleagues, pupils and friends. Significant care author pays to the research expeditions, in particular concerning the Chornobyl disaster. The author's assessment of many events is given. The book is finished by part "Science is your profession". This part is written for young researchers, which picked out the scientific way and make there their own first steps. The chronological list of author's publications is offered here. The book is designed for specialists – biologists, geobotanists, ecologists, especially it will be interested for young researchers and students.