Ukrainian
Summary:Книга присвячена життю і творчості графіка і живописця, учня Олекси Новаківського, одного з найбільш діяльних мистців Львова міжвоєнного двадцятиліття Романа Чорнія (1905–?). Талант художника розкрився в молоді роки у галузі ілюстраційної графіки, пізніше шаржу і карикатури, станкового малярства, рекламної графіки, оформлення книг та журналів. За п’ятнадцять років творчої активності Р. Чорній створив велике число мистецьких творів, які збагатили українське національне мистецтво цілим рядом цінних формально-образних і стильових рис, зокрема в діапазоні експресіонізму та Ар Деко. Досі спадщина художника не була упорядкованою та каталогізованою. У виданні вперше здійснюється спроба систематизації творчого доробку Романа Чорнія, створення довідника про різні обсяги його мистецтва. Крім нарису про життя і творчість автора представлено інші матеріали, які висвітлюють контекст розвитку образотворчого мистецтва Львова 1920–1930-х років.
Reading audience:Для істориків, культурологів, мистецтвознавців, шанувальників українського мистецтва XX століття.
Russian
Summary:Книга посвящена жизни и творчеству графика и живописца, ученика Олексы Новакивского, одного из самых деятельных художников Львова межвоенного двадцатилетия Романа Чорния (1905–?). Талант художника раскрылся в молодые годы в области иллюстрационной графики, позднее шаржа и карикатуры, станковой живописи, рекламной графики, оформления книг и журналов. За пятнадцать лет творческой активности Р. Чорний создал большое число художественных произведений, которые обогатили украинское национальное искусство целым рядом ценных формально-образных и стилевых черт, в частности в диапазоне экспрессионизма и Ар Деко. До сих пор наследие художника не было упорядоченно и каталогизировано. В издании впервые осуществляется попытка систематизации творчества Романа Чорния, создание справочника о различных объемах его искусства. Кроме очерка о жизни и творчестве автора представлены другие материалы, освещающие контекст развития изобразительного искусства Львова 1920–1930-х годов.
Reading audience:Для историков, культурологов, искусствоведов, любителей украинского искусства XX века.