Ukrainian
Summary:Методичний посібник розроблено групою авторів у рамках реалізації проекту «Східне партнерство» щодо впровадження педагогічних інновацій в інклюзивну освіту (INOVEST, у рамках Програми Європейського Союзу TEMPUS). Цифрові лабораторії Fourier – нове покоління шкільних природничо-наукових лабораторій для проведення лабораторних робіт та демонстрацій, досліджень в області фізики, біології та хімії. Методичний посібник містить дві складові: 1. Довідковий посібник, що включає наступні розділи: опис датчиків лабораторії; керівництво користувача Nova Link – спеціалізованого портативного комп’ютера; керівництво користувача MultiLab РС – розширена версія програми, що призначена для настільного комп’ютера. 2. Опис експериментів, які містять: коротку інформацію про досліджуване явище та мету лабораторної роботи; обладнання та матеріали; схему установки обладнання; порядок підготовки експерименту; порядок проведення експерименту; методику аналізу отриманих даних; додаткові завдання.
Russian
Summary:Методическое пособие разработано группой авторов в рамках реализации проекта «Восточное партнерство» внедрения реализации педагогических инноваций в инклюзивном образовании (INOVEST, в рамках Программы Европейского Союза TEMPUS). Цифровые лаборатории Fourier – новое поколение школьных естественно-научных лабораторий для проведения лабораторных работ, демонстраций, исследований в области физики, биологии и химии. Методическое пособие содержит две составляющие: 1. Справочное пособие, которое включает следующие разделы: описание датчиков лаборатории; руководство пользователя Nova Link – специализированного портативного компьютера; руководство пользователя MultiLab PC – расширенная версия программы, предназначенной для настольного компьютера. 2. Описание экспериментов, которое содержит: краткую информацию об изучаемом явлении и цель лабораторной работы; оборудование и материалы; схему установки оборудования; порядок подготовки эксперимента; порядок проведения эксперимента; методику анализа полученных данных; дополнительные задачи.