Ukrainian
Summary:У монографії представлено причини аварії ЧАЕС, першочергові заходи щодо її ліквідації. Наведено результати досліджень паливовмісних матеріалів, їхнє розташування, фізико-хімічні властивості. Розглянуто характеристику радіоактивних аерозолів, їхнє поширення за межі об’єкта «Укриття», а також механізми утворення та шляхи міграції рідких радіоактивних відходів. Описано особливості реалізації проектів ПЗЗ і можливу майбутню діяльність по перетворенню об’єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему.
Reading audience:Призначена для фахівців з ядерної та радіаційної безпеки, поводження з радіоактивними відходами, аварійного реагування.
Russian
Summary:В монографии представлены причины аварии ЧАЭС, первоочередные меры по ее ликвидации. Приведены результаты исследований ТСМ, их расположение, физико-химические свойства. Рассмотрено характеристику радиоактивных аэрозолей, их распространение за пределы объекта «Укрытие», а также механизмы образования и пути миграции жидких радиоактивных отходов. Описаны особенности реализации проектов ПОМ и возможная будущая деятельность по преобразованию объекта «Укрытие» в экологически безопасную систему.
Reading audience:Предназначена для специалистов по ядерной и радиационной безопасности, обращения с радиоактивными отходами, аварийного реагирования.
English
Summary:The monograph presets the causes of the accident at Chernobyl NPP, activities of primary importance on its elimination, the results of studies to determine the location and amount of fuel-containing materials and their physicochemical peculiarities. The characteristics of the radioactive aerosol are considered as well as formation mechanisms and migration routes of liquid radioactive waste. The peculiarities of the implementation of SIP projects are described, as well as a strategy for the further transformation of the «Ukryttia» object into an ecologically safe system.
Reading audience:Designed for professionals dealing with the nuclear and radiation safety, radioactive waste management and emergency response specialists.