Ukrainian
Summary:Висвітлюються наукові основи екологічної і природно-техногенної безпеки транскордонних регіонів на заході України. Розкрито теоретичні аспекти екологічної безпеки в системі тріади «природа – суспільство – економіка», діалектику взаємозв’язків між соціально-економічним розвитком і природним середовищем, а також вплив природних факторів на соціально-економічні системи та життєдіяльність населення, антропогенних – на природу і довкілля. Виконано рейтингове оцінювання та моделювання екологічної і природно-техногенної безпеки. Проаналізовано її стан у транскордонних регіонах (Волинській, Львівській, Івано-Франківській, Закарпатській та Чернівецькій областях) і пріоритети державної політики щодо її гарантування. Обґрунтовано напрями вдосконалення управління екологічною безпекою на досліджуваних територіях в умовах євроінтеграції.
Russian
Summary:Освещаются научные основы экологической и природно-техногенной безопасности трансграничных регионов на западе Украины. Раскрыты теоретические аспекты экологической безопасности в системе триады «природа – общество – экономика», диалектика взаимосвязей между социально-экономическим развитием и природной средой, а также влияние природных факторов на социально-экономические системы и жизнедеятельность населения, антропогенных – на природу и окружающую среду. Выполнено рейтинговое оценивание и моделирование экологической и природно-техногенной безопасности. Проанализированы ее состояние в трансграничных регионах (Волынской, Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областях) и приоритеты государственной политики по ее обеспечению. Обоснованы направления совершенствования управления экологической безопасностью на исследуемых территориях в условиях евроинтеграции.