Ukrainian
Summary:Метою пропонованої розробки є законодавче закріплення загальнонаціональних пріоритетів у сфері раціонального використання водних ресурсів України. Основними принципами водної стратегії визначено: гарантування екологічно безпечного природного середовища для життя і здоров’я населення, впровадження екологічно збалансованої системи водокористування та збереження природних водних екосистем; посилення ролі екологічного управління в системі державного контролю за водними ресурсами України з орієнтуванням на пріоритети сталого розвитку суспільства й інтегрованого управління за басейново-адміністративним принципом та ін. Значну увагу приділено впровадженню інноваційних інструментів розвитку водного комплексу, зокрема державно-приватному партнерству, засадам корпоратизації, капіталізації.
Russian
Summary:Целью предлагаемой разработки является законодательное закрепление общенациональных приоритетов в области рационального использования водных ресурсов Украины. Основными принципами водной стратегии определены: обеспечение экологически безопасной среды для жизни и здоровья населения, внедрение экологически сбалансированной системы водопользования и сохранения природных водных экосистем; усиление роли экологического управления в системе государственного контроля водных ресурсов Украины с ориентацией на приоритеты устойчивого развития общества и интегрированного управления по бассейново-административному принципу и др. Значительное внимание уделено внедрению инновационных инструментов развития водного комплекса, а именно государственно-частному партнерству, принципам корпоратизации, капитализации.