Ukrainian
Summary:Збірник репрезентує насамперед матеріали польових досліджень церков 1930 р. групи під керівництвом класика українського мистецтвознавця С.А. Таранушенка (П.М. Жолтовський та Д.Г. Чукін), в яких фіксується стан унікальних пам’яток архітектури до їх тотального нищення радянською владою у подальшій період, а також в часи Другої світової війни. Тут подані відомості також щодо громадянської архітектури, іконопису, ливарного мистецтва тощо. До цих матеріалів прилягає доповідна записка С.А. Таранушенка 1929 р. про Густинський монастир і дві статті В.А. Шугаєвського про церкви в селах Горбове і Березного на Чернігівщині.
Reading audience:Пропонується науковцям та широкому колу читачів
Russian
Summary:Сборник, прежде всего, представляет материалы полевых исследований церквей 1930 г. группы под руководством классика украинского искусствоведа С.А. Таранушенко (П. Жолтовский и Д. Чукин), в которых фиксируется состояние уникальных памятников архитектуры в их тотального уничтожения советской властью в дальнейшей период, а также во времена Второй мировой войны. Здесь представлены сведения также о гражданской архитектуре, иконописи, литейном искусстве и т. п. К этим материалам прилагается докладная записка С.А. Таранушенко 1929 г. о Густинском монастыре и две статьи В.А. Шугаевского о церкви в селах Горбово и Березного на Черниговщине.
Reading audience:Предлагается ученым и широкому кругу читателей.